Image par Pexels de Pixabay_library-1866844_1280.jpg

Témoignages et publications

Je les ai accompagnés dans le retravail ou l'autoédition de leur roman

J'ai adoré ta bienveillance, tes remarques constructives et ta bonne humeur. Tu effectues un travail titanesque qui permet d'enrichir le texte, mais aussi de nous poser les bonnes questions et de nous améliorer.

Je me sens beaucoup plus en confiance et surtout légitime. Tu m'as permis d'apprendre à mieux structurer un texte mais surtout, de l'enrichir encore plus. Ta bienveillance m'a permis d'oser rêver un peu plus :)

~ Emmanuelle ~

Je ne crois pas m'avancer beaucoup en vous disant que l'intérêt qui prévaut chez Elena Badiqué, c'est celui de votre livre.

Elena est une femme agréable et bienveillante qui saura élever avec vous le niveau de votre ouvrage jusqu'à son point culminant.

~ Alain Roland ~

Je suis ravie d'avoir pu publier mon livre. Ce processus est nouveau pour moi. Vous avez positivement contribué à ma courbe d'apprentissage.

Mille mercis pour vos conseils, votre réactivité et votre disponibilité. Vos encouragements et feedbacks m'ont été précieux.

~ Bénédicte ~

Mes traductions publiées

Sauf mention contraire, les ouvrages ont été traduits de l’anglais vers le français.

Romans et fiction

Cendres et Sang, Elder Craft, 2024 (roman fantasy ; titre original : A Harvest of Ash and Blood).
Conan : Tous les trônes de la terre, Funforge, 2021 (scénarios du jeu de rôle).
La Complainte d'Isha, Black Library, 2019 (novella fantasy).
Sicarius, le Maître du Guet, Black Library, 2019 (novella SF).
Le Désert des Ossements, Black Library, 2018 (novella fantasy).
Reine de Guerre, Black Library, 2018 (novella fantasy).

Essais et livres pratiques

Génération Internet ; Éditions Mardaga, 2018.
Le Petit Manuel de la gestion de crise ; Éditions Mardaga, 2018.
Collection de livres pratiques et de développement personnel Mam’zelle Camille (6 tomes ; traduction de l'allemand) ; Éditions Mardaga, 2018.